Категории

    Новости

    Тонгкат Али
    http://silverfox.in.ua/product-tag/tongkat-ali/ (англ. Long Jack, Tongkat Ali) – это средство, в основном используемое спортсменами для повышения уровня тестостерона и серьезных силовых нагрузках. Но

    Иван Айвазовский
      этой (Ованес Айвазян, Иван Гайвазовский, Aivazovsky, Ivan. 1817-1900), –   русский живописец, мастер морского пейзажа (маринист). Популярнейшие картины Айвазовского - “Радуга” (1873 г. ), “Чёрное

    Изменение фона в шаблоне Joomla
    6. Сейчас колдуем с CSS так, чтоб было похоже на данный макет. Поехали: Я заключил меню в блочный элемент levoe-menu: Таким макаром, Joomla генерирует последующий код: Основная Сырье Аддитивы Диоксид

    Как быстро перенести сайт на Joomla Часть 2 Восстановление из резервной копии
    Как запустить цикл? У меня на данный момент выводит одну и туже картину либо просто "i" $q ="SELECT vm.`file_url_thumb` FROM `#__virtuemart_medias` vm LEFT JOIN `#__virtuemart_product_medias` vpm ON vpm.`virtuemart_media_id`

    Анализ сайта яндекс
    Продвижение веб-сайта в ТОП Yandex'а и Google (других поисковых машин) - главная цель для хоть какого вебмастера либо оптимизатора. В попытке закрепить собственный ресурс на фаворитных позициях выдачи

    Материнские платы на 2 процессора
    Для тех у кого нет времени, чтоб прочесть всю статью, я сразу даю рекомендуемые модели материнских плат под различные микропроцессоры. На сей день оптимальными по соотношению стоимость/качество являются

    Обозначение смайликов в картинках
    Здрасти, читатели блога Веб-сайт с нуля. Доводилось ли вам думать над тем, что означают смайлы, которые вам прислали, и как на их ответить? Сталкивались ли с необходимостью выразить свои эмоции очень

    Форд мондео ремонт
    На Форд Мондео ремонт силовых агрегатов случается довольно изредка, так как моторы южноамериканского производителя обычно надежны и долговечны. Особенного внимания стоит 2, 5л бензиновый вариант, снаряженный

    Процессоры intel socket 775
    Сокет (socket) микропроцессора - разъем, место на материнской плате компьютера куда вставляется микропроцессор. Микропроцессор, до того как он будет установлен в материнскую плату, должен подходить ей

Полезные материалы

Полезные голландские сокращения

  1. По дороге на машине и поезде
  2. мультимедиа
  3. Знаменитости и ранние пенсионеры
  4. романтические отношения
  5. пожалуйста
  6. Пожалуйста, переверните
  7. Может быть, тоже интересно
  8. Автор alex

Как и в немецком языке, в нидерландском языке есть много сокращений. Что означают aub, zoz и BN'er?

По дороге на машине и поезде

Любой, кто путешествует в Нидерландах время от времени, вероятно, знает аббревиатуры VVV, ANWB и, возможно, также NS . Любой, кто интересуется последним: Н.С. выступает не за национал-социализм, а за Nederlandse Spoorwegen . Это голландская железная дорога. Синие и белые знаки ВВВ показывают дорогу в местный туристический офис, где рекламируется Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer : «Ассоциация туризма».

де   ANWB   - de Algemene Nederlandse Wielrijdersbond - голландский аналог немецкого ADAC де ANWB - de Algemene Nederlandse Wielrijdersbond - голландский аналог немецкого ADAC. Интересно, что слово wielrijder в названии означает не автомобилистов, а велосипедистов. Клуб был первым в 1883 году как ассоциация Velocipisten основана. Тем не менее, ANWB вскоре взяли на себя заботы других участников дорожного движения, не в последнюю очередь зарождающейся группы автомобилистов.

мультимедиа

Сокращения, такие как pc , lp , cd, dvd и tv, пишутся маленьким голландским, но по-немецки прописными буквами. Вместо ТВ и ЛП иногда вы видите Тиви и Элпи . Для производных форм, таких как множественное число и сокращение таких сокращений или начальных слов, один пишет Одиночная кавычка или апостроф :

Хидж хранит 2000 фунтов в коробке.
На полке у него 2000 пластинок .

Ze zette cd'tje op.
Она вставила компакт-диск .

Знаменитости и ранние пенсионеры

Национальные знаменитости называются в Нидерландах в разговорной речи BN'ers : Bekende Nederlanders . Людей, которые рано уходят на пенсию, также называют ваттерс . Основой этого слова является аббревиатура VUT , vervroegde uittreding . Существует даже соответствующий глагол: vutten .

романтические отношения

Пары, которые живут отдельно, имеют латреляцкий язык по-голландски, а англичане живут отдельно друг от друга . Люди с изменяющимися контактами кровати должны остерегаться так называемых сои . В то время как сокращение на голландском языке для seksueel overdraagbare aandoening - т.е. (передаваемое) венерическое заболевание - одно означает на немецком и английском языках - по крайней мере, в компьютерных кругах, Я родом из - Сервис-ориентированная архитектура, то есть концепция из архитектуры программного обеспечения.

пожалуйста

Полезно не только в любовных отношениях, но и в общении, вы знаете две аббревиатуры aub и svp . Оба пишут сами с разделительными точками. Первый вариант - краткая форма alst u blieft , голландская вежливость пожалуйста . На самом деле, также должен быть du-form "ajb", как никогда , но в языке по умолчанию aub используется для обоих случаев. Форму ajb (без очков) иногда можно найти в смс и в обычном тоне интернета.

Пожалуйста, переверните

Не путать с аварийным сигналом SOS - это аббревиатура zoz. Это означает ze ommezijde и часто стоит на дне листа бумаги. Немецкий эквивалент bw или пожалуйста включите . В связи с печатным текстом часто можно увидеть паг . для pagina и blz. для bladzijde . Оба означают сторону .

Удобный источник в Интернете, где вы можете найти голландские ярлыки afkorting.nl , Также в Lijst van afkortingen в Википедии вы можете найти это.

Есть ли какие-нибудь голландские аббревиатуры, которые вас озадачат?

Может быть, тоже интересно

Автор alex

Я родом из Нидерландов, с 1997 года Германия - мой приемный дом. Здесь в блоге вы найдете более 400 статей о различиях между немецким и голландским языком и культурой.