Приложение Google Translator для iOS и Android довольно удивительно

1. Приложение Google Translate
2. Слово объектив
3. Будущие разработки
4. Реакции рынка и фактор Microsoft
5. Заключение

Недавно выпущенное приложение Google Translator подняло языковой перевод на совершенно новый уровень, добавив его Голосовой перевод а также Слово объектив функции. Голосовой перевод позволяет пользователям говорить на одном языке и вычисляет записанный голос на целевой язык, отвечая с помощью сгенерированного компьютером голоса, аналогичного Google Now.

Приложение Word Lens позволяет пользователям делать фотографии вывесок и текста, написанного на иностранном языке, и переводит текст на родной язык в зависимости от выбора пользователя. Этот огромный скачок в компьютерном переводе звучит как сцена из научно-фантастических фильмов, но с планами Google в отношении этой технологии не будет слишком поздно, когда люди во всем мире смогут легко сократить разрыв в общении, вызванный языковыми вариациями.

Давайте подробно рассмотрим две последние разработки для пользователей Android и iOS, которые предоставляют море возможностей как пользователям, так и разработчикам.

Смотрите также: Иностранные языки могут быть сложными для изучения, Google Translate делает это легко

Приложение Google Translate

Google работает над технологией перевода с 2001 года, и ее веб-сервис Google Translate зарекомендовал себя как лучшая технология перевода, доступная пользователям во всем мире. Более 500 миллионов пользователей ежемесячно переводят текст и информацию с более чем 90 доступных языков.

Согласно цифрам, сервис обрабатывает один миллиард переводов каждый день и 95% его пользователей приходят с карманных или настольных платформ. Этот огромный рынок также привел к быстрому развитию и точности технологии самообучения, которая теперь является непревзойденным переводчиком.

Android поддерживает перевод в режиме реального времени с 2013 года, но это обновление приложения облегчает процесс и значительно повышает точность распознавания и перевода. Первая версия приложения могла переводить только одну фразу за раз, но теперь приложение позволяет переводить полные разговоры между двумя носителями разных языков.

Чтобы использовать приложение, пользователю просто нужно открыть приложение и нажать кнопку микрофона, чтобы приложение могло вас слушать. Если обнаружен иностранный язык, приложение вычислит запись голоса и переведет ее на родной язык пользователя. Приложение отображает переведенный текст на экране и произносит фразу голосом, генерируемым компьютером.

Пользователь также может говорить на своем родном языке, и приложение вычислит запись, чтобы перевести ее на целевой язык. После завершения первого процесса приложение будет продолжать слушать дальнейшие разговоры и продолжать переводить и говорить на двух языках. Это позволяет беспрепятственно общаться с устройством, выступающим в качестве эффективного переводчика.

Слово объектив

В своей недавней деятельности по приобретению Google приобрела технологию линз Word от Quest Visual, которая разработала приложение линз Word для своих целевых клиентов. После приобретения приложение встроено в Google Translator, что позволяет его пользователям фотографировать вывески, меню и другой текст, написанный на иностранных языках, и отображает его родной перевод на экране устройства.

Эта технология может быть очень полезной для пользователей, путешествующих по зарубежным странам, так как перевод может легко помочь им получить местное понимание и понимание без необходимости взаимодействия с местными жителями. В тестовых прогонах приложение успешно перевело информацию, отображаемую в Pizza Menu, написанную на поддерживаемых иностранных языках. Перевод также мгновенный, что позволяет пользователям быстро делать снимки и получать немедленный перевод текста на экране.

Будущие разработки

Google стремится разработать приложение с некоторыми дополнительными дополнениями, которые могут упростить взаимодействие с пользователем и позволить пользователям переводить на еще большее количество языков в ближайшем будущем. Веб-служба Google Translate теперь поддерживает более 90 языков для текстовых переводов, но Android а также IOS Приложение поддерживает только несколько основных языков для своих технологий связи на основе перевода. Ведутся исследования на всех оставшихся языках, чтобы следующие версии могли поддерживать как можно больше языков.

Приложение работает точно так же, как известная поисковая система Google. Он сканирует веб-страницы и отслеживает переводы между текстами, чтобы распознать точное значение слов и их контекстный вид. Алгоритм определяет наиболее выполнимое значение и связывает его со словом. Каждый раз, когда пользователи используют слово во время их перевода, приложение изучает его использование и применяет его в будущих сценариях. Этот статистический анализ позволяет эффективно вычислять языки для формирования необходимых обучающих структур для приложения.

Реакции рынка и фактор Microsoft

Это обновление приложения представляет собой серьезную угрозу для организаций, основанных на словарях и технологиях перевода, которые борются за завоевание доли рынка, в которой доминируют такие гиганты, как Google и Microsoft. В недавнем обновлении до Skype Microsoft выпустила инструмент для живого перевода который стремится конкурировать с Google. Обновление позволяет пользователям эффективно переводить тексты и речь между английским и испанским языками. Компания нацелена на разработку технологии для поддержки еще 40 языков в ближайшем будущем.

В отличие от Google, который опирается на свою поисковую базу данных, Microsoft опирается на машинное обучение и становится лучше только при постоянном использовании. Поэтому алгоритм машинного обучения формирует персонализированную базу данных, которая варьируется от человека к человеку. Эта база данных объединена Microsoft для создания компиляции всех возможных языковых алгоритмов, которые могут в будущем бросить вызов технологии перевода Google.

С другой стороны, Google опирается на стандартную информацию и текст, доступный в Интернете, для формирования своих алгоритмических структур. Поэтому ни один из переводов и результатов, предоставленных Google, не предназначен для целевых пользователей. Вся информация и перевод основаны на использовании большинства и доступных данных в Интернете. Хотя информация и переводы не персонализированы, их шаблоны использования стандартизированы и используются большинством людей во всем мире.

К сожалению, отсутствие текстов и информации на некоторых языках может помешать формированию его эффективной алгоритмической структуры, что не относится к Microsoft.

Заключение

Технология перевода прошла долгий путь с момента их введения Google. Крупные сторонние разработчики и производители программного обеспечения для словарей изо всех сил пытались обеспечить необходимое удобство использования для своих клиентов с помощью эффективного программного обеспечения. Но из-за нехватки технических знаний и информации, таких как Google и Microsoft, эти компании часто отстают.

Будущие дополнения и обновления Google могут значительно помочь его пользователям эффективно общаться с более широкой аудиторией, исключая при этом необходимость в третьем лице. Но технология все еще находится в зачаточном состоянии. Нужно многое разработать, чтобы заменить человека-переводчика.

Похожие

Комментарии